Tiltak retta mot elevar med minoritetsspråklig bakgrunn er i hovudsak forankra i det nasjonale prosjektet satsing mot fråfall, nasjonal strategi for likeverdig utdanning i praksis og i Utdanningsdirektoratet sitt tiltak for kompetanseheving av rådgjevarar.
I den nasjonale stategien for likeverdig utdanning i praksis har vi særleg teke utgangspunkt i mål 2: Tiltak for å betre skoleprestasjonar til språklege minoritetselevar. I tiltaket med kompetanseheving for rådgjevarar har vi nytta hordaland sin eigen ”Hordalandsmodell – med kurs for tverrkulturell kompetanse”.
Vi har følgjande prosjekt i gang i 2007-2008:
"Veien fram" - organisering av nettundervisning i norsk for minoritetsspråklege elevar.
Tiltaket er finansiert under satsing mot fråfall – både lokale og nasjonale midlar.
Målsetjing: Å organsiere og etablere eit nettilbod ”Veien fram”, i norsk for elevar med minoritetsspråkleg bakgrunn.
Proejtkleiar: Bente Aabrek.
Prosjektansvarleg: Marianne Haaland
7 vidaregåande skolar er inolvert i prosjektet og prøver ut tilbodet.
Programmet er eigd av Grieg Multimedia og kan nyttast gratis av alle vidaregåande skolar i Hordaland ut 2012.
Rapport fra prosjektet "Veien fram" 2005 - 2008
For informasjon om programmet og moduler, sjå :
http://portfolio.no
http://www.minvei.no
Henvendelse for informasjonbestilling av program: ingfrid.andersen@griegmultimedia.no
"Fleire fleirspråklege fullfører"
Målsetjing: å fremje kvalitet i opplæringa for minoritetsspråklege elevar- kartlegging av organisatoriske og faglege utfordringa samt å foreslå tiltak for å betre overgangen grunnskole og vidaregåande nivå.
Prosjektet har resultert i to rapportar:
Rapport 1: "Fleire fleirspråklege fullfører."
Rapport 2: "Rapport etter elevintervju."
Prosjektleiar: Petter Borthen.
E-post: petter.borthen@post.hfk.no
Prosjektansvarleg: Marianne Haaland
Som underprosjekt er følgjande tiltak på gang:
Sommerskole – samarbeidsprosjekt med Røde kors. Tilbod i norsk og matematikk i Bergen 2007.
Tiltaket vert utvida til også å omfatte tilbod i Sunnhordland i 2008
Leksehjelp - delfinansisert av HFK, iverksett av Røde Kors.
Fadderordning – etablert som forsøk med utprøving av modellar på fire skolar i 2007/2008. Skal utvidast frå hausten 2008. Arbeidet skjer i samarbeid med elevråda på skolane.
Informasjonsmøte for elevar og føresette med minoritetsspråkleg bakgrunn.
Målsetjing: å auke kunnskapen om vidaregåande opplæring for elevar og føresette i ungdomsskolane i Hordaland.
I 2007 vart det errangert eit informasjonsmøte, i 2008 to møte og vi har planar om utviding av tilbodet i 2009.
Møta vert arrangert i samarbeid med Bergen kommune, som er med å delfinansierar tolkar på ulike språk. I 2008 var 22 språk representerte, og vi hadde i alt 140 deltakarar.
Ansvarlege: Petter Borthen og Janne Strøm
Kompetanseheving av rådgjevarar - "Er gode råd dyre?"
Tiltak i tråd med nasjonalt prosjekt ”Er gode råd dyre?” Finansiert under Kunnskapsløftet
Regionalt opplæringstilbod – gjennomførast i to regionar per år. Samarbeid med ”Hordalandsmodellen – med kurs for tverrkulturell forståing”. Opplegget skal auke kompetansen om minoritetsspråklege elevar hjå rådgjevarar i vidaregåande opplæring.
Ansvarleg: Marit Leinebø, Bente Price, Liv T. Laading og Marianne Haaland
Prosjekt under tiltak 25 - strategiplan for likeverdig utdanning i praksis.
Målsetjing: Kartlegging og utvikling av gode opplæringsmodellar for ungdom med mangelfull skolebakgrunn og kort botid i Norge.
Samarbeidsprosjekt mellom Årstad videregående skole og Nygård skole med tiltak for å lette overgangen ungdomsskole og vidaregåande nivå.
Ansvarleg: Årstad vgs
Kompetanseheving av norsklærarar med ansvar for minoritetsspråklege elevar.
Mål: Å etablere referansegruppe for utvikling og tilby etterutdanningsprogram for norsklærarar med ansvar for minoritetsspråklege elevar.
I 2008 har vi arrangert ei samling, i januar 2008, med informasjon om ny læreplan i norsk for språklege minroitetar og om kartleggingsverktøy utvikla av NAFO. Det er planar om ny samling i september 2008.